SonusDos
Janet Rühl / Arnd Müller

HomeLand

Coreografía y Interpretación: Janet Rühl, Arnd Müller

Compositión y Violin: Lidia Viñes Curtis

Sampler y Sonidos: Edu Gur

Escenografía y Luz: Ariane Isabell Unfried, Rifail Ajdarpasic

Vestuario: Mido Kawamura

 

 

 

El tema de este obra se manifiesta en la pregunta que significa patria o las raíces de origen?

¿De dónde somos? ¿Dónde nos sentimos en casa? ¿En nuestra cultura? ¿En nuestro idioma? ¿En nuestra verdadera casa dónde nacimos? ¿En nuestro cuerpo? ¿Como definimos nuestro lugar de origen?

A través del baile, la música y la escenografía hemos experimentado sobre este tema.

Foto: d´Heureuse/Müller

Coreografía:

Las bases para el desarrollo des material del movimiento, de la música y de la configuratión son contenidos, diálogos y voces da la película de Edgar Reitz „Die Zweite Heimat“, una crónica en 24 capítulos sobre una familia alemana a partir de 1900. La película y sus historias son para nosotros una fuente de inspiración, que conduce, da energía y alimenta a bailarines, músicos y escenógrafos.

Como bailarines respondemos a los contenidos con nuestros cuerpos.

Foto: David Ruano

Música:

El idioma o mejor dicho la palabra en si era la base de la composición. El idioma como medio para transmitir conocimientos, de intercambiar experiencias y forzar evoluciones. El idioma con sus dialectos y variaciones como referencia del destino.

Lidia Viñes Curtís escuchando el idioma alemán entró y persiguió con los sonidos de su violín las melodías de este idioma tan diferente al suyo. Separándose del contenido, ella transcribió las emociones y los ritmos de unos textos alemanes en una partitura propia.

Edu Gur transforma con ayuda de su equipo electroacústico el sonido del violín y lo mezcla en directo con sonidos cotidianos pregrabados (samplers).

Foto: David Ruano

Escenografía:

La escenografía de „HomeLand“ es un acercamiento metafórico a la naturaleza de los recuerdos. Los recuerdos son siempre imágenes reducidas y comprimidas de lo en realidad ocurrido… son imágenes distorsionadas que se encuentran en movimiento continuo y se relacionan fácilmente con la situación actual de la persona que se recuerda, cambiando así el enfoque o la perspectiva de la misma. La escenografía de “HomeLand” entonces, intenta examinar con un lenguaje arquitectónico-escultural este aspecto abstracto y surreal de los recuerdos.

Foto: David Ruano

"HomeLand"es una coproducción con los “Tanztage” de Berlín 2002 y cuenta con el apoyo de “La Porta” Barcelona y el Instituto Alemán Barcelona (Goethe-Institut).

Foto: David Ruano